Mountain horizon in Kyrgyzstan

Republika Kirgiska

Kraj w północno-wschodniej Azji Środkowej. Położony w obrębie Pamiro-Ałaju na południowym zachodzie i Tienszanu na północnym wschodzie. Graniczy z Kazachstanem, Tadżykistanem, Uzbekistanem i Chinami.

Data niepodległości

31 sierpnia 1991 (od ZSRR)

Języki

kirgiski — język państwowy, rosyjski — język urzędowy.

Powierzchnia

199,9 tys. km²

Ludność

7 037 590 (2022, według spisu ludności i zasobów mieszkaniowych KR)

Stolica

Biszkek

Waluta

som kirgiski (KGS, kod 417)

Domena internetowa

.kg

Numer kierunkowy

+996

Kliknij region na mapie

Obwód czujski

Miasto BiszkekObwód czujskiObwód talaskiObwód issykkulskiObwód dżalalabadzkiObwód naryńskiObwód batkeńskiObwód oszyński

Czuj

Ośrodkiem administracyjnym jest miasto Biszkek — stolica Republiki Kirgiskiej.

Obwód czujski obejmuje 8 rejonów — rejon Panfiłow, rejon Żajył, rejon Moskwa, rejon Sokuluk, rejon Alamüdün, rejon Czuj, rejon Ysyk-Ata i rejon Kemin.

Tożsamość państwowa

Symbole

Flaga Republiki Kirgiskiej

Flaga państwowa Republiki Kirgiskiej

Flagę zatwierdzono 3 marca 1992 r. uchwałą Rady Najwyższej Republiki Kirgiskiej.

Zespół autorów: E. Aidarbekov, B. Żajczybekow, S. Iptarow, Ż. Matajew, M. Sydykow.

Zmiany do ustawy „O symbolach państwowych Republiki Kirgiskiej” przyjęto w Żogorku Keneszu 20 grudnia 2023 r. i zatwierdził prezydent Sadyr Żaparow 22 grudnia. Ustawę opublikowano w oficjalnej gazecie państwowej „Erkin-Too” 26 grudnia 2023 r. Przyjęta ustawa zmieniła kształt promieni słońca na fladze z falistych na proste.

Herb państwowy Republiki Kirgiskiej

Herb zatwierdzono uchwałą Żogorku Keneszu Republiki Kirgiskiej 14 stycznia 1994 r.

Autorzy: A. Abdraiew i S. Dubanajew.

Herb państwowy Republiki Kirgiskiej przedstawia białego sokoła z rozpostartymi skrzydłami w środku niebieskiego koła w białej ramie, na tle jeziora, ostrog Ałatoo i wschodzącego słońca ze złotymi promieniami; po obu stronach łodygi bawełny i kłosy pszenicy; w górnej części koła napis „Kyrgyz”, a w dolnej — „Respublikasy”.

Herb państwowy Republiki Kirgiskiej

Hymn państwowy Republiki Kirgiskiej

Hymn zatwierdzono uchwałą Rady Najwyższej Republiki Kirgistanu z 18 grudnia 1992 r.

Słowa: Ż. Sadykow, Sz. Kulujew

Muzyka: N. Dawlesow, K. Mołdobasanow

Tłumaczenie z kirgiskiego: K. Akmatowa i M. A. Rudowa

Partytura hymnu państwowego Republiki Kirgiskiej

Tekst

Ак мөңгүлүү аска, зоолор, талаалар, Элибиздин жаны менен барабар. Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп, Сактап келди биздин ата-бабалар.

Кайырма:

Алгалай бер, кыргыз эл, Азаттыктын жолунда. Өркүндөй бер, өсө бер, Өз тагдырың колуңда.

Аткарылып элдин үмүт тилеги, Желбиреди эркиндиктин желеги. Бизге жеткен ата салтын, мурасын, Ыйык сактап урпактарга берели.

Кайырма:

Алгалай бер, кыргыз эл, Азаттыктын жолунда. Өркүндөй бер, өсө бер, Өз тагдырың колуңда.

Tłumaczenie

Kraju śnieżnych gór, stepów i dolin, równych duszom naszego ludu. Od nieprzebranych wieków w twoim Ałatoo ojcowie nasi mieszkali i ich strzegli.

Refren:

Naprzód, ludu kirgiski, na drodze ku wolności! Rozkwitaj i wzrastaj, twój los jest w twoich rękach!

Spełniły się nadzieje i pragnienia ludu, powiewa sztandar wolności. Dziedzictwo i tradycje ojców, święcie zachowajmy dla potomnych.

Refren:

Naprzód, ludu kirgiski, na drodze ku wolności! Rozkwitaj i wzrastaj, twój los jest w twoich rękach!